12. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:12:1 ⧉καὶkeand John 9:12:2 ⧉εἶπανeepanthey said John 9:12:3 ⧉αὐτῷaftoto him John 9:12:4 ⧉Ποῦpoowhere John 9:12:5 ⧉ἐστινesteenis John 9:12:6 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one John 9:12:7 ⧉λέγειleyeesays John 9:12:8 ⧉Οὐκooknot John 9:12:9 ⧉οἶδαeedaknow |
12. Formal Translation And they said to him, “Where is he?” He says, “I do not know.” |
12. Dynamic Translation They questioned him, “Where is he?” He replied, “I do not know.” |