John 9:27:4John.9.27.W4TAB
ὑμῖν
hymin
“to you”
- Transliteration
- hy-MIN
- Extended
- hy-MIN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MIN
- sentence
a-pe-KRI-thê au-TOIS EI-pon hy-MIN Ê-dê KAI ouk ê-KOU-sa-te TI PA-lin THE-le-te a-KOU-ein MÊ KAI hy-MEIS THE-le-te au-TOU ma-thê-TAI ge-NES-thai
Exegesis
The first clause, eipon hymin ēdē kai ouk ēkousate {Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε | eipon hymîn ēdē kai ouk ēkousate}, recalls prior instruction and the audience’s failure to respond; ēdē ‘already’ places emphasis on earlier communication, while ouk ēkousate signals more than auditory failure, implying refusal to heed.
In context — John 9:27
He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why are you asking to hear it again? Do you also want to become His disciples ?”
About this coordinate
John 9:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 9:27, so the Greek word ὑμῖν (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.27.W4, which extends further down to each syllable (John.9.27.W4.S1) and character.