John 9:30:7John.9.30.W7TAB
Ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
a-pe-KRI-thê ho AN-thrô-pos KAI EI-pen au-TOIS en TOU-tō gar to thau-mas-TON es-TIN HO-ti hy-MEIS ouk OI-da-te PO-then es-TIN KAI Ê-noi-KSEN mou tous oph-thal-MOUS
Exegesis
The core assertion is fronted in en toutō gar to thaumaston estin {ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν | en toútōi gar to thaumastón es-tin}, where en toutō {ἐν τούτῳ | en toútōi} is placed first for emphasis, and gar {γὰρ | gar} gives an explanatory, almost inferential force: the reason for the remark follows.
Root and etymology
anoigōalpha nu omicron iota gamma omega
“to open”
In context — John 9:30
The man answered them and said, “The astonishing point in this is that you do not know where He is from, and still He opened my eyes.”
About this coordinate
John 9:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 9:30, so the Greek word Ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.30.W7, which extends further down to each syllable (John.9.30.W7.S1) and character.