John 9:32:11John.9.32.W11TAB
γεγεννημένου
gegennêmenou
“born”
- Transliteration
- ge-ge-nnê-ME-nou
- Extended
- ge-ge-nnê-ME-nou
- IPA
- /ge.ge.nːɛː.ˈme.nuː/
Meaning by language
- English
- born
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-ge-nnê-ME-nou
- sentence
ek tou ai-O-nos ouk ê-KOU-sthê HO-ti ê-NE-oi-KSEN tis oph-thal-MOUS ty-PHLOU ge-ge-nnê-ME-nou
Exegesis
The genitive phrase tuphlou gegennēmenou {τυφλοῦ γεγεννημένου | ty-phloû ge-gen-nē-me-noû} compresses the description of congenital blindness; the perfect participle emphasizes a condition that began at birth and still defines the person. English therefore shifts the Greek hearing formula into an explicit claim of unprecedented action, preserving the verse’s force without flattening its syntax.
In context — John 9:32
From the start of the age , it has never been heard that anyone opened the eyes of a person blind from birth.
About this coordinate
John 9:32:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 9:32, so the Greek word γεγεννημένου (gegennêmenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.32.W11, which extends further down to each syllable (John.9.32.W11.S1) and character.