John 9:35:13John.9.35.W13TAB
εἰς
eis
“in”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
Ê-kou-sen ee-ay-SOOS HO-ti ek-SE-ba-lon au-TON EK-sô KAI heu-RÔN au-TON EI-pen SY pi-STEU-eis eis ton hy-ON tou an-THRÔ-pou
Exegesis
In the direct question, sy {Σὺ | Sý} is placed first for emphasis, and pisteueis eis {πιστεύεις εἰς | pis-TEU-eis eis} presents belief as directed personal commitment toward the title huion tou anthrōpou {υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου | hui-ÓN tou an-THRŌ-pou}. The verse therefore shifts from public rejection to private encounter, framing the question of Jesus’ identity as a personal response of faith.
Root and etymology
gen-gamma epsilon nu
“to be born, to become”
In context — John 9:35
Jesus heard that they had expelled him outside, and after finding him, He said, “Do You believe in the Son of Man ?”
About this coordinate
John 9:35:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 9:35, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.35.W13, which extends further down to each syllable (John.9.35.W13.S1) and character.