John 9:35:5John.9.35.W5TAB
αὐτὸν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
Ê-kou-sen ee-ay-SOOS HO-ti ek-SE-ba-lon au-TON EK-sô KAI heu-RÔN au-TON EI-pen SY pi-STEU-eis eis ton hy-ON tou an-THRÔ-pou
Exegesis
The content clause introduced by hoti {ὅτι | hó-ti} reports the reason for that hearing: exebalon auton exo {ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω | ex-É-ba-lon au-TÓN Éx-o} ‘they cast him out outside,’ where the added adverb exo sharpens the sense of removal and rejection.
The participial clause heurōn auton {εὑρὼν αὐτὸν | heu-RṒN au-TÓN} functions before the speech act of eipen {εἶπεν | EÎ-pen} ‘he said,’ creating a swift movement from discovery to conversation.
Root and etymology
autosalpha, upsilon, tau, omicron, sigma
“self, same; him”
In context — John 9:35
Jesus heard that they had expelled him outside, and after finding him, He said, “Do You believe in the Son of Man ?”
About this coordinate
John 9:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 9:35, so the Greek word αὐτὸν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.35.W5, which extends further down to each syllable (John.9.35.W5.S1) and character.