John 9:39:6John.9.39.W6TAB
κρίμα
krima
“judgment”
- Transliteration
- KRI-ma
- Extended
- KRI-mah
- IPA
- /ˈkri.ma/
Meaning by language
- English
- judgment
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KRI-ma
- sentence
KAI EI-pen ho ee-ay-SOOS eis KRI-ma e-GÔ eis ton KOS-mon TOU-ton ÊL-thon HI-na hoi MÊ BLE-pon-tes BLE-pô-sin KAI hoi BLE-pon-tes ty-PHLOI GE-NÔN-tai
Exegesis
The fronted phrase eis krima {Εἰς κρίμα | Eis kríma} places the judicial goal before the rest of the clause, giving the coming of Jesus an interpretive frame before the subject-pronoun ego {ἐγὼ | e-gṑ} and the main verb elthon {ἦλθον | hēl-thon} ‘I came’ appear.
Root and etymology
krinokappa rho iota nu omega
“to judge, separate”
In context — John 9:39
And Jesus said, “I came into this present world with judgment in view, so that those lacking sight may see, and those who see may become blind.”
About this coordinate
John 9:39:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 9:39, so the Greek word κρίμα (krima) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.39.W6, which extends further down to each syllable (John.9.39.W6.S1) and character.