John 9:6:16John.9.6.W16TAB
ἐπὶ
epi
“upon”
- Transliteration
- e-PI
- Extended
- eh-PIH
- IPA
- /e.ˈpi/
Meaning by language
- English
- upon
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PI
- sentence
TAU-ta ei-PON EP-ty-sen kha-MAI KAI e-POI-Ê-sen pê-LON ek tou PTY-SMA-tos KAI e-PE-khri-sen au-TOU ton pê-LON e-PI tous oph-thal-MOUS
Exegesis
In the final clause, autou {αὐτοῦ | au-toû} supplies the possessor, and epi tous ophthalmous {ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς | e-pí toús oph-thal-moús} marks the target of application; English smooths the Greek into a natural sentence, but the source keeps the material sequence tightly controlled from speech, to spittle, to formed clay, to applied clay.
Root and etymology
pisteuopi iota sigma tau epsilon upsilon omega
“to trust, believe”
In context — John 9:6
After He spoke these words , He spat on the ground and fashioned clay out of the spittle, and He smoothed the clay over his eyes.
About this coordinate
John 9:6:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of John 9:6, so the Greek word ἐπὶ (epi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.6.W16, which extends further down to each syllable (John.9.6.W16.S1) and character.