Joshua 13:27:8Josh.13.27.W8TAB

הַיַּרְדֵּ֖ן

hayarden

“the Jordan”

Transliteration: ha-yar-DEN
Extended: hah-yar-DEHN
IPA: /hajjaːrˈdeːn/

Meaning by language

English: the Jordan

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

הַ + יַּרְ + דֵּ֖ן

↓

ha + yar + den

↓

hayarden

Alphabet Analysis

	He	h as in house; silent at word end
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Patach	short 'ah' as in father
	Resh	r guttural, like the French r
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Dalet	d as in door
	Tsere	long 'ey' as in they
	Nun Sofit	final form of Nun — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ha-yar-DEN
clause
u-va-E-mek BEIT ha-RAM u-VEIT nim-RA ve-su-KOT ve-tsa-FON YE-ter mam-le-KHUT si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-yar-DEN u-ge-VUL
sentence
u-va-E-mek BEIT ha-RAM u-VEIT nim-RA ve-su-KOT ve-tsa-FON YE-ter mam-le-KHUT si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-yar-DEN u-ge-VUL ad-kse yam-ki-NE-ret E-ver ha-yar-DEN miz-RA-kha

Exegesis

Subsequent boundary markers include hayarden {הַיַּרְדֵּ֖ן | ha-yăr-dên} ‘the Jordan’, uve-vul {וּגְבֻ֑ל | u-ḡə-vûl} ‘and border’, ad-ketseh {עַד־קְצֵה֙ | ʿad-ḳə-ṯsé} ‘up to the edge’, and yam-kinneret {יָם־כִּנֶּ֔רֶת | yām-kin-né-ret} ‘Sea of Kinneret’.

The final clause ever hayarden mizrachah {עֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה | ʿé-ber ha-yăr-dên miz-ra-ḥā} ‘beyond the Jordan eastward’ specifies the eastern limit. The chain of vav-linked nominals produces a catalog effect maintained in English through coordinated listing and directional phrasing.

In context — Joshua 13:27

And in the valley were Beit-Haram, Beit-Nimrah, Sukkoth, and Zaphon, the remainder of the kingdom of Sihon king of Heshbon; and the Jordan with its border up to the edge of the Sea of Kinneret eastward .

About this coordinate

Joshua 13:27:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Joshua 13:27, so the Hebrew word הַיַּרְדֵּ֖ן (hayarden) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.27.W8, which extends further down to each syllable (Josh.13.27.W8.S1) and character.

Read Joshua 13:27 Read Joshua 13