| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:11:1 ⧉עוֹדֶ֨נִּיodeniI am still Joshua 14:11:2 ⧉הַיּ֜וֹםhayomtoday Joshua 14:11:3 ⧉חָזָ֗קkhazakstrong Joshua 14:11:4 ⧉כּֽ͏ַאֲשֶׁר֙kaasheras Joshua 14:11:5 ⧉בְּי֨וֹםbeyomin the day Joshua 14:11:6 ⧉שְׁלֹ֤חַsheloakhsent Joshua 14:11:7 ⧉אוֹתִי֙otime Joshua 14:11:8 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Joshua 14:11:9 ⧉כְּכֹ֥חִיkekokhias my strength Joshua 14:11:10 ⧉אָ֖זazthen Joshua 14:11:11 ⧉וּכְכֹ֣חִיukekokhiand as my strength Joshua 14:11:12 ⧉עָ֑תָּהatahnow Joshua 14:11:13 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlamilkhamahfor war Joshua 14:11:14 ⧉וְלָצֵ֥אתvelatsetand for going out Joshua 14:11:15 ⧉וְלָבֽוֹא׃velavoand for coming in |
| 11. Formal Translation Even today I am as strong as I was on the day Moses sent me; my strength then is my strength now, for battle and for going out and coming in. |
| 11. Dynamic Translation I have the same strength today as when Moses sent me. My strength has not faded—whether for battle or for going out and coming back in. |