| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:3:1 ⧉כִּֽי־נָתַ֨ןkeenatanFor had given Joshua 14:3:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoses Joshua 14:3:3 ⧉נַחֲלַ֨תnakhalatan inheritance Joshua 14:3:4 ⧉שְׁנֵ֤יsheneiof the two Joshua 14:3:5 ⧉הַמַּטּוֹת֙hamatottribes Joshua 14:3:6 ⧉וַחֲצִ֣יvakhatsiand half Joshua 14:3:7 ⧉הַמַּטֶּ֔הhamatehof the tribe Joshua 14:3:8 ⧉מֵעֵ֖בֶרmeieverbeyond Joshua 14:3:9 ⧉לַיַּרְדֵּ֑ןlayardenthe Jordan Joshua 14:3:10 ⧉וְלַ֨לְוִיִּ֔םvelaleviyimbut to the Levites Joshua 14:3:11 ⧉לֹֽא־נָתַ֥ןlonatanhe did not give Joshua 14:3:12 ⧉נַחֲלָ֖הnakhalaan inheritance Joshua 14:3:13 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamamong them |
| 3. Formal Translation For Moses had given the inheritance to two tribes and to the half-tribe beyond the Jordan, but to the Levites he did not give an inheritance among them. |
| 3. Dynamic Translation Moses had already assigned land to the two and a half tribes on the far side of the Jordan River, but he did not give any land to the Levites among the rest. |