| 6. Morphological Analysis vayigshu {וַיִּגְּשׁ֨וּ | wăy·yiqqəšû}: and they approached (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • bnei-yehudah {בְנֵי־יְהוּדָ֤ה | bə-nē yə-hû-dâ}: sons of Judah (construct + proper noun masculine singular) • el-yehoshua {אֶל־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | ʾel yə-hō-šū·aʿ}: to Joshua (preposition + proper noun masculine singular) • bagilgal {בַּגִּלְגָּ֔ל | bə-gil-gāl}: at Gilgal (preposition + proper noun with definite article) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wăy·yō·mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • elav {אֵלָ֔יו | ʾē·lāv}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • Kalev {כָּלֵ֥ב | kā·lēḇ}: Caleb (proper noun masculine singular) • ben-yephunneh {בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה | ben-yə-pun·nê}: son of Jephunneh (construct + proper noun masculine singular) • hakkenizzi {הַקְּנִזִּ֑י | ha-qə-niz·zî}: the Kenizzite (definite article + gentilic adjective masculine singular) • attah {אַתָּ֣ה | ʾattāh}: you (second person masculine singular independent pronoun) • yadatta {יָדַ֡עְתָּ | yā·ḏaʿtā}: you have known (Qal perfect second person masculine singular) • eth-hadavar {אֶֽת־הַדָּבָר֩ | ʾet-ha-dā·ḇār}: the word (direct object marker + definite article + noun masculine singular) • asher-diber {אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר | ʾă·šer-dib·ber}: which he spoke (relative pronoun + Piel perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yᵊ-hō-wāh}: the LORD (proper noun divine name) • el-mosheh {אֶל־מֹשֶׁ֣ה | ʾel mō·šê}: to Moses (preposition + proper noun masculine singular) • ish-haelo-him {אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים | ʾîš-ha-ʾĕ-lō·hîm}: man of God (noun masculine singular + divine title) • al {עַ֧ל | ʿal}: concerning (preposition) • odotai {אֹדוֹתַ֛י | ô·ḏō·ṯāy}: concerning me (noun feminine plural + first person singular suffix) • ve-al {וְעַ֥ל | wə-ʿal}: and concerning (conjunction + preposition) • odoteikha {אֹדוֹתֶ֖יךָ | ô·ḏō·ṯê·ḵā}: concerning you (noun feminine plural + second person masculine singular suffix) • beqadesh {בְּקָדֵ֥שׁ | bə-qā·ḏēš}: at Kadesh (preposition + proper noun masculine singular) • Barnea {בַּרְנֵֽעַ | bar-nē·ʿaʿ}: Barnea (proper noun masculine singular). |