| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:13:1 ⧉וּלְכָלֵ֣בulekalevand to Caleb Joshua 15:13:2 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֗הbenyefunehthe son of Jephunneh Joshua 15:13:3 ⧉נָ֤תַןnatangave Joshua 15:13:4 ⧉חֵ֙לֶק֙kheleka portion Joshua 15:13:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhin the midst of Joshua 15:13:6 ⧉בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔הbeneiyehudahthe people of Judah Joshua 15:13:7 ⧉אֶל־פִּ֥יelpiaccording to the command Joshua 15:13:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehof the LORD Joshua 15:13:9 ⧉לִֽיהוֹשֻׁ֑עַliyehoshuato Joshua Joshua 15:13:10 ⧉אֶת־קִרְיַ֥תetkiryatKiriath Joshua 15:13:11 ⧉אַרְבַּ֛עarbaArba Joshua 15:13:12 ⧉אֲבִ֥יavithe father of Joshua 15:13:13 ⧉הָעֲנָ֖קhaanakAnak Joshua 15:13:14 ⧉הִ֥יאhithat is Joshua 15:13:15 ⧉חֶבְרֽוֹן׃khevronHebron |
| 13. Formal Translation And to Caleb son of Jephunneh was given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command{el-pi: mouth, authoritative directive} of the LORD{Yahweh, Covenant Fulfiller} to Joshua, Kiriath-Arba, father of the Anak; it is Hebron. |
| 13. Dynamic Translation Caleb, son of Jephunneh, received his inheritance among the people of Judah in accordance with the LORD’s{Yahweh, Promise Keeper} instruction to Joshua. He was given the city of Kiriath-Arba, the father of Anak; it is now called Hebron. |