| 14. Morphological Analysis vayedabberu {וַיְדַבְּרוּ | wayyəḏabberû}: and they spoke (vav-consecutive + Piel imperfect verb • third person masculine plural) • benei {בְּנֵי | bə-nē}: sons of (noun • construct masculine plural) • yosef {יוֹסֵף | yô-śêp̄}: Joseph (proper noun masculine singular) • et-yehoshua {אֶת־יְהוֹשֻׁעַ | ʾet yə-hō-šû-ʿa}: direct object marker + proper noun masculine singular • leimor {לֵאמֹר | lē-ʾōmar}: saying (infinitive construct verb) • maddua {מַדּוּעַ | mad-dū-ʿaʾ}: why (interrogative particle) • natatta {נָתַתָּה | nā-ṯat-tā}: have you given (Qal perfect verb • second person masculine singular) • li {לִּי | lî}: to me (preposition + first person singular suffix) • nachalah {נַחֲלָה | na-ḥă-lā}: inheritance (noun feminine singular absolute) • goral {גּוֹרָל | gō-rāl}: lot (noun masculine singular absolute) • echad {אֶחָד | ’e-ḥād}: one (adjective masculine singular absolute) • vechevel {וְחֶבֶל | wə-ḥe-vel}: and portion (conjunction vav + noun masculine singular absolute) • echad {אֶחָד | ’e-ḥād}: one (adjective masculine singular absolute) • va’ani {וַאֲנִי | va-’ănî}: and I (conjunction vav + first person singular pronoun) • am–rav {עַם־רָב | ’am-rāv}: numerous people (noun masculine singular construct + adjective masculine singular absolute) • ad {עַד | ‘ad}: until (preposition) • asher–ad–ko {אֲשֶׁר־עַד־כֹּה | ’ăsher-‘ad-kô}: even until now (relative pronoun + preposition + adverb) • berchani {בֵּרְכַנִי | bē-r-cha-nî}: he has blessed me (Piel perfect verb • third person masculine singular + first person singular suffix) • yehovah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) |