| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:5:1 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipluand fell Joshua 17:5:2 ⧉חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖הkhavleimenashehportions of Manasseh Joshua 17:5:3 ⧉עֲשָׂרָ֑הasaraten Joshua 17:5:4 ⧉לְבַ֞דlevadbesides Joshua 17:5:5 ⧉מֵאֶ֤רֶץmeeretzfrom the land Joshua 17:5:6 ⧉הַגִּלְעָד֙haggiladof the Gilead Joshua 17:5:7 ⧉וְהַבָּשָׁ֔ןvehabashanand the Bashan Joshua 17:5:8 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich Joshua 17:5:9 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeverfrom beyond Joshua 17:5:10 ⧉לַיַּרְדֵּֽן׃layardenof the Jordan |
| 5. Formal Translation And ten portions fell to Manasseh, apart the land of Gilead and Bashan that lies beyond the Jordan. |
| 5. Dynamic Translation Manasseh received ten tracts, besides the territory of Gilead and Bashan on the far side of the Jordan. |