| 1. Morphological Analysis vayyikhalu {וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | wayyiqqăḥălû}: and they assembled (vav-consecutive • Niphal imperfect • third person masculine plural),
kol-adat {כָּל־עֲדַ֤ת | kol-ʿădāt}: all congregation (noun phrase: masculine singular construct + feminine singular construct),
benei-yisrael {בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ | bənē-yiśraʾēl}: sons of Israel (noun phrase: masculine plural construct + proper noun),
shiloh {שִׁלֹ֔ה | šilōh}: Shiloh (proper noun),
vayyashkinu {וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ | wayyashkīnû}: and they caused to dwell (vav-consecutive • Hiphil imperfect • third person masculine plural),
sham {שָׁ֖ם | šām}: there (adverb),
et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle),
ohel {אֹ֣הֶל | ’ôhel}: tent (noun • masculine singular absolute),
moed {מוֹעֵ֑ד | moʿēd}: meeting; appointed place (noun • masculine singular construct),
vehaaretz {וְהָאָ֥רֶץ | wəhāʾārēṣ}: and the land (conjunction + noun • feminine singular absolute with definite article),
nikhbeshah {נִכְבְּשָׁ֖ה | nı̄kbešâ}: was subdued (Niphal perfect • third person feminine singular),
lifnehem {לִפְנֵיהֶֽם | lıphnēhem}: before them (preposition + noun • masculine plural construct with third person masculine plural suffix) |