| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:14:1 ⧉וְתָאַ֣רvetaarand it turns Joshua 18:14:2 ⧉הַגְּבוּל֩haggevulthe boundary Joshua 18:14:3 ⧉וְנָסַ֨בvenasavand turned Joshua 18:14:4 ⧉לִפְאַת־יָ֜םlifatyamtoward the side of the sea Joshua 18:14:5 ⧉נֶ֗גְבָּהnegbasouthward Joshua 18:14:6 ⧉מִן־הָהָר֙minhaharfrom the mountain Joshua 18:14:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Joshua 18:14:8 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneifaces Joshua 18:14:9 ⧉בֵית־חֹרוֹן֮beitkhoronBeth-horon Joshua 18:14:10 ⧉נֶגְבָּה֒negbato the south Joshua 18:14:11 ⧉והיהvehayaand it ends Joshua 18:14:12 ⧉וְהָי֣וּvehayuand they are Joshua 18:14:13 ⧉תֹֽצְאֹתָ֗יוtotseotavits outgoings Joshua 18:14:14 ⧉אֶל־קִרְיַת־בַּ֙עַל֙elkiryatbaalto Kiriath-baal Joshua 18:14:15 ⧉הִ֚יאhiit is Joshua 18:14:16 ⧉קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔יםkiryatyearimKiriath-jearim Joshua 18:14:17 ⧉עִ֖ירira city Joshua 18:14:18 ⧉בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑הbeneiyehudaof the sons of Judah Joshua 18:14:19 ⧉זֹ֖אתzotthis is Joshua 18:14:20 ⧉פְּאַת־יָֽם׃peatyamthe side of the sea |
| 14. Formal Translation And the boundary turned and curved along the western side southward from the mountain facing Beth Horon. Its endpoints were at Kiriath Baal (which is Kiriath Jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side. |
| 14. Dynamic Translation The boundary line turned and bent toward the west, running south from the mountain across from Beth Horon. Its furthest reach was at Kiriath Baal, also called Kiriath Jearim, a town of the people of Judah. This marked the western side. |