| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:6:1 ⧉וְאַתֶּ֞םveatemBut you Joshua 18:6:2 ⧉תִּכְתְּב֤וּtiktevooshall write Joshua 18:6:3 ⧉אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ethaaretzthe land Joshua 18:6:4 ⧉שִׁבְעָ֣הshivain seven Joshua 18:6:5 ⧉חֲלָקִ֔יםkhalakimdivisions Joshua 18:6:6 ⧉וֽ͏ַהֲבֵאתֶ֥םvahavetemand bring Joshua 18:6:7 ⧉אֵלַ֖יelaito me Joshua 18:6:8 ⧉הֵ֑נָּהhenahere Joshua 18:6:9 ⧉וְיָרִ֨יתִיveyaritiand I will cast lots Joshua 18:6:10 ⧉לָכֶ֤םlakhemfor you Joshua 18:6:11 ⧉גּוֹרָל֙gorala lot Joshua 18:6:12 ⧉פֹּ֔הpohere Joshua 18:6:13 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Joshua 18:6:14 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Joshua 18:6:15 ⧉אֱלֹהֵֽינוּ׃eloheinuour God |
| 6. Formal Translation And you shall write down the land in seven portions, and bring them here to me, and I will cast the lot for you here before the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Covenant Guide}. |
| 6. Dynamic Translation You must record the land in seven parts and bring them here to me. Then I will draw lots for you right here before the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Divine Allotter}. |