| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:7:1 ⧉כִּ֠יkifor Joshua 18:7:2 ⧉אֵֽין־חֵ֤לֶקeinkhelekthere is no portion Joshua 18:7:3 ⧉לַלְוִיִּם֙lalviyimfor the Levites Joshua 18:7:4 ⧉בְּקִרְבְּכֶ֔םbekirbekhemamong you Joshua 18:7:5 ⧉כִּֽי־כְהֻנַּ֥תkikhehunatfor the priesthood of Joshua 18:7:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joshua 18:7:7 ⧉נַחֲלָת֑וֹnakhalatois their inheritance Joshua 18:7:8 ⧉וְגָ֡דvegadand Gad Joshua 18:7:9 ⧉וּרְאוּבֵ֡ןureuvenand Reuben Joshua 18:7:10 ⧉וַחֲצִי֩vakhatsiand half Joshua 18:7:11 ⧉שֵׁ֨בֶטshevetof the tribe Joshua 18:7:12 ⧉הַֽמְנַשֶּׁ֜הhamnashehof Manasseh Joshua 18:7:13 ⧉לָקְח֣וּlakkhuhave received Joshua 18:7:14 ⧉נַחֲלָתָ֗םnakhalatamtheir inheritance Joshua 18:7:15 ⧉מֵעֵ֤בֶרmeeverfrom beyond Joshua 18:7:16 ⧉לַיַּרְדֵּן֙layardenthe Jordan Joshua 18:7:17 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaeastward Joshua 18:7:18 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Joshua 18:7:19 ⧉נָתַ֣ןnatangave Joshua 18:7:20 ⧉לָהֶ֔םlahemto them Joshua 18:7:21 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Joshua 18:7:22 ⧉עֶ֥בֶדevedthe servant of Joshua 18:7:23 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 7. Formal Translation For there is no portion for the Levites among you, because the priesthood of the LORD {Yahweh, Priestly Lord} is their inheritance; and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave to them. |
| 7. Dynamic Translation The Levites have no share among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan, eastward, which Moses the servant of the LORD {Yahweh, Land Grantor} gave to them. |