| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:34:1 ⧉וְשָׁ֨בveshavand turned Joshua 19:34:2 ⧉הַגְּב֥וּלhagvoolthe border Joshua 19:34:3 ⧉יָ֙מָּה֙yamahwestward Joshua 19:34:4 ⧉אַזְנ֣וֹתaznotAznoth Joshua 19:34:5 ⧉תָּב֔וֹרtavorTabor Joshua 19:34:6 ⧉וְיָצָ֥אveyatsaand went out Joshua 19:34:7 ⧉מִשָּׁ֖םmishamfrom there Joshua 19:34:8 ⧉חוּקֹ֑קָהkhukokahto Hukkok Joshua 19:34:9 ⧉וּפָגַ֨עupagaand reached Joshua 19:34:10 ⧉בִּזְבֻל֜וּןbizvooloonZebulun Joshua 19:34:11 ⧉מִנֶּ֗גֶבminegevat the south Joshua 19:34:12 ⧉וּבְאָשֵׁר֙uveasherand in Asher Joshua 19:34:13 ⧉פָּגַ֣עpagait touched Joshua 19:34:14 ⧉מִיָּ֔םmiyamat the west Joshua 19:34:15 ⧉וּבִ֣יהוּדָ֔הuvihudahand Judah Joshua 19:34:16 ⧉הַיַּרְדֵּ֖ןhayardenthe Jordan Joshua 19:34:17 ⧉מִזְרַ֥חmizrakhat the east Joshua 19:34:18 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashemeshof the sun |
| 34. Formal Translation The border returned westward to Aznoth-Tabor and went out from there to Chukkok, and it reached in Zebulun from the south, and in Asher it reached from the west, and in Judah at the Jordan toward the east. |
| 34. Dynamic Translation Then the border curved back toward the west to Aznoth-Tabor, turned out from there to Chukkok, touched the southern part of Zebulun, reached Asher on the west side, and touched Judah at the Jordan River on the east. |