| 34. Morphological Analysis veshav {וְשָׁ֨ב | wə-šāḇ}: and returned (consecutive vav + Qal perfect third person masculine singular) • hagvul {הַגְּב֥וּל | ha-gəvūl}: the border (definite article + noun masculine singular absolute) • yamah {יָ֙מָּה֙ | yā-mā(h)}: westward (noun feminine singular) • aznot {אַזְנ֣וֹת | ʾaz-nōṯ}: Aznoth (proper noun • place) • tabor {תָּב֔וֹר | tā-bōr}: Tabor (proper noun • place) • veyatza {וְיָצָ֥א | wə-yā-ṣāʾ}: and went out (consecutive vav + Qal perfect third person masculine singular) • misham {מִשָּׁ֖ם | mi-šām}: from there (preposition + demonstrative adverb) • chukkokah {חוּקֹ֑קָה | ḥū-qō-qā}: to Chukkok (proper noun • place) • ufaga {וּפָגַ֨ע | ū-pā-ğaʿ}: and it reached (consecutive vav + Qal perfect third person masculine singular) • bizvulun {בִּזְבֻל֜וּן | bi-zə-vū-lun}: in Zebulun (preposition + proper noun • tribal name) • minnegev {מִנֶּ֗גֶב | min-nē-ḡēḇ}: from the south (preposition + noun masculine singular absolute) • uveasher {וּבְאָשֵׁר֙ | ū-ḇə-ʾa-šer}: and in Asher (conjunction vav + preposition + proper noun • tribal name) • paga {פָּגַ֣ע | pā-ğaʿ}: touched (Qal perfect third person masculine singular) • miyam {מִיָּ֔ם | mi-yām}: from the sea (preposition + noun masculine singular absolute) • uviyehudah {וּבִ֣יהוּדָ֔ה | ū-ḇi-yhū-dā(h)}: and in Judah (conjunction vav + preposition + proper noun • tribal name) • hayarden {הַיַּרְדֵּ֖ן | ha-yar-dēn}: the Jordan (definite article + proper noun) • mizrach {מִזְרַ֥ח | miz-raḥ}: east (noun masculine singular absolute) • hashemesh {הַשָּֽׁמֶשׁ | ha-šā-mēš}: the sun (definite article + noun masculine singular absolute). |