| 47. Morphological Analysis vayetze {וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ}: and went out (vav consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • gevul-benei-dan {גְבוּל־בְּנֵי־דָן | ge-vul bə-nē Dān}: border of the sons of Dan (noun phrase • masculine singular construct) • mehem {מֵהֶם | mē-hem}: from them (preposition min + third person masculine plural suffix) • vayaʿalu {וַיַּעֲלוּ | wayyaʿălû}: and they went up (vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • bnei-dan {בְנֵי־דָן | bə-nē-Dān}: sons of Dan (noun phrase • masculine plural construct) • vayillachamu {וַיִּלָּחֲמוּ | wayyil•laḥămû}: and they fought (vav consecutive Niphal imperfect third person masculine plural) • im-leshem {עִם־לֶשֶׁם | ʿim-le-shem}: with Leshem (preposition + proper noun) • vayilkedu {וַיִּלְכְּד֥וּ | wayyil•kĕdû}: and they captured (vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • otah {אוֹתָהּ | ʾō•ṯāh}: it (direct object marker • third person feminine singular suffix) • vayaku {וַיַּכּ֧וּ | wayya•kkû}: and they struck (vav consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural) • otah {אוֹתָהּ | ʾō•ṯāh}: it (direct object marker) • lefi-cherev {לְפִי־חֶרֶב | lə-pī ḥé-rev}: by the edge of the sword (preposition + construct + noun) • vayirshu {וַיִּֽרְשׁ֤וּ | wayyir•šû}: and they possessed (vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • otah {אוֹתָהּ | ʾō•ṯāh}: it (direct object marker) • vayeishev {וַיֵּ֣שְׁבוּ | wayyē•šû}: and they dwelt (vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • bah {בָּהּ | bā•h}: in it (preposition be + third person feminine singular suffix) • vayikre’u {וַיִּקְרְא֤וּ | wayyik•rāʾû}: and they called (vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • leleshem {לְלֶשֶׁם | lə-lĕ-shem}: to Leshem (preposition + proper noun) • Dan {דָּן | Dān}: Dan (proper noun) • keshem {כְּשֵׁם | kə-šēm}: as the name of (preposition + noun singular construct) • Dan {דָּן | Dān}: Dan (proper noun) • avihem {אֲבִיהֶם | ʾă•vî•hēm}: their ancestor (noun av ‘father’ + third person masculine plural suffix) |