Joshua 20:6MorphologicalTAB

Joshua 20 : 6 Judgment | Refuge | Restoration
6. Morphological Analysis
veyashav {וְיָשַׁב | wə-yā-šaḇ}: and he shall dwell (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • ba’ir {בָּעִיר | bā-ʿîr}: in the city (preposition + noun • feminine singular absolute with definite article) • hahi {הַהִיא | ha-hîʾ}: that (demonstrative pronoun • feminine singular) • ad-‘amdo {עַד־עָמְדוֹ | ʿad-ʿā-mă-ḏōw}: until his standing (preposition + Qal infinitive construct with third person masculine singular suffix) • lifnei {לִפְנֵי | liṯ-p̄nê}: before (preposition) • ha’edah {הָעֵדָה | hā-ʿê-ḏāh}: the assembly (noun • feminine singular absolute with definite article) • lamishpat {לַמִּשְׁפָּט | la-mişp̄āṭ}: for the judgment (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • ad-mot {עַד־מוֹת | ʿad-mō-wṯ}: until the death of (preposition + noun in construct) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: the priest (noun • masculine singular absolute with definite article) • hagadol {הַגָּדֹול | ha-gā-ḏōwl}: the high (adjective • masculine singular with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yĕh}: will be (Qal imperfect third person masculine singular) • bayamim {בַּיָּמִים | ba-yā-mîm}: in the days (preposition + noun • masculine plural absolute with definite article) • hahem {הָהֵם | ha-hêm}: those (demonstrative pronoun • masculine plural) • az {אָז | ʾāz}: then (adverb) • yashuv {יָשׁוּב | yā-šûwḇ}: he shall return (Qal imperfect third person masculine singular) • harotzeach {הָרוֹצֵחַ | hār-rō-ṣê-aḥ}: the killer (active participle • masculine singular with definite article) • uva {וּבָא | wū-ḇāʾ}: and he shall come (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • el-iro {אֶל־עִירוֹ | ʾel-ʿî-rôw}: to his city (preposition + noun • masculine singular in construct with third person masculine singular suffix) • ve-el {וְאֶל | wə-ʾel}: and to (conjunction vav + preposition) • beto {בֵּיתוֹ | bēṯ-ôw}: his house (noun • masculine singular in construct with third person masculine singular suffix) • el-ha-ir {אֶל־הָעִיר | ʾel-hā-ʿîr}: to the city (preposition + noun • feminine singular absolute with definite article) • asher-nas {אֲשֶׁר־נָס | ʾă-šer-nās}: where he fled (relative pronoun + Qal perfect third person masculine singular) • misham {מִשָּׁם | miš-šām}: from there (preposition + adverb)

More on this verse