| 34. Morphological Analysis ule-mishpechot {וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת | û-lə-mish-pə-ḥōt}: and to the families (vav conjunction; lamed preposition; feminine construct plural noun) • benei {בְּנֵי־ | bə-nêi}: sons of (construct plural masculine noun) • merari {מְרָרִי֮ | mərārî}: Merari (proper noun • masculine singular) • ha-leviyim {הַלְוִיִּ֣ם | ha-lə-wî-yim}: the Levites (definite article; masculine plural noun) • ha-notarim {הַנּוֹתָרִים֒ | ha-nō-tā-rîm}: the remaining (definite article; participle masculine plural) • me-et {מֵאֵת֙ | mē-’ēt}: from (preposition • partitive idiom) • matteh {מַטֵּ֣ה | maṭ-ṭê}: tribe (noun • masculine singular) • Zevulun {זְבוּלֻ֔ן | ze-vu-lun}: Zebulun (proper noun • masculine singular) • et-yokneam {אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם | ’et-yāk-nə-‘ām}: direct object marker + Jokneam (noun • masculine singular) • ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ | wə-’et mi-grā-šê-hā}: and + direct object marker + its pastureland (noun • masculine singular construct with third person feminine singular suffix) • et-Kartah {אֶת־קַרְתָּ֖ה | ’et qar-tāh}: direct object marker + Kartah (proper noun • feminine singular) • ve-et-migrasheha2 {וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ | wə-’et mi-grā-šê-hā}: and + direct object marker + its pastureland (noun • masculine singular construct with third person feminine singular suffix) |