| 28. Morphological Analysis vanomer {וַנֹּ֕אמֶר | vā-nō-mer}: and we said (vav-consecutive + Qal imperfect • first person plural) • vehayah {וְהָיָ֗ה | wə-hā-yāh}: and it will be (vav-consecutive + Qal perfect • third person masculine singular) • ki {כִּֽי | kî}: when/if (conditional particle) • yomru {יֹאמְרוּ | yō-merû}: they will speak (Qal imperfect • third person masculine plural) • eileinu {אֵלֵ֛ינוּ | ʾê-lê-nû}: to us (preposition + first person plural suffix) • ve-el-doroteinu {וְאֶל־דֹּרֹתֵ֖ינוּ | wə-ʾel-dō-rō-tê-nû}: and to our generations (vav + preposition + noun in construct + first person plural suffix) • machar {מָחָ֑ר | mā-ḥār}: tomorrow/in the future (adverb of time) • veamarnu {וְאָמַ֡רְנוּ | wə-ʾā-mar-nû}: and we will say (vav-consecutive + Qal perfect • first person plural) • reu {רְא֣וּ | rə-ʾû}: look (Qal imperative • second person masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • tavnit {תַּבְנִית֩ | tāḇ-nîṯ}: model/plan (noun • feminine singular absolute) • mizbeach {מִזְבַּ֨ח | miz-bā-ʾaḥ}: altar (noun • masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • asu {עָשׂוּ | ʿā-sû}: they made (Qal perfect • third person masculine plural) • avoteinu {אֲבוֹתֵ֗ינוּ | ʾa-vo-tê-nû}: our ancestors (noun in construct + first person plural suffix) • lo {לֹ֤א | lōʾ}: not (negation particle) • leolah {לְעוֹלָה֙ | lə-ʿō-lāh}: for burnt offering (preposition + noun) • velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: and not (vav + negation particle) • lezevach {לְזֶ֔בַח | lə-ze-ḇaḥ}: for sacrifice (preposition + noun) • ki {כִּי־ | kî}: for/because (causal particle) • ed {עֵ֣ד | ʿêd}: witness (noun • masculine singular) • hu {ה֔וּא | hūʾ}: it (third person masculine singular pronoun) • beineinu {בֵּינֵ֖ינוּ | bē-nāy-nû}: between us (preposition + first person plural suffix) • ubeineichem {וּבֵינֵיכֶֽם | wə-bē-nāy-ḵem}: and between you (vav + preposition + second person masculine plural suffix) |