| 16. Audio Guide vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} mahl-AHKH{מַלְאַךְ messenger of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} ehl-mah-NOH-akh{אֶל־מָנוֹחַ to Manoah} ihm-tah-ehts-reh-NEE{אִם־תַּעְצְרֵנִי if you detain me} loh-oh-KHAHL{לֹא־אֹכַל I will not eat} beh-lahkh-MEH-khaa{בְּלַחְמֶךָ of your bread or food} veh-ihm-tah-ah-SEH{וְאִם־תַּעֲשֶׂה and if you make} oh-LAA{עֹלָה a burnt offering} lah-yah-WEH{לַיהוָה to the LORD} tah-ah-LEH-nah{תַּעֲלֶנָּה offer it up} KEE{כִּי for} loh-yah-DAH{לֹא־יָדַע did not know} mah-NOH-akh{מָנוֹחַ Manoah} kee-mahl-AHKH{כִּי־מַלְאַךְ that a messenger of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} HOO{הוּא he was} |