| 16. Morphological Analysis wayyomer {וַיֹּאמֶר֩ | wayyômer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • malakh {מַלְאַךְ | malʾâkh}: messenger (noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwâ}: LORD (proper noun • Divine Name) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Manoah {מָנוֹחַ | mānōaḥ}: Manoah (proper noun masculine singular) • ʾim {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • taʿaṣrēnî {תַּעְצְרֵנִי֙ | taʿăṣrēnî}: you detain me (Qal imperfect second person masculine singular with first person singular suffix) • lō {לֹא־ | lō}: not (negation particle) • ʾōḵal {אֹכַל | ʾōḵal}: I will eat (Qal imperfect first person singular) • bəlaḥmēkā {בְּלַחְמֶ֔ךָ | bəlaḥmēkā}: in your bread (preposition + noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • wəʾim {וְאִם־ | wəʾim}: and if (conjunction + conditional particle) • taʿăśeh {תַּעֲשֶׂה | taʿăśeh}: you make (Qal imperfect second person masculine singular) • ʾôlāh {עֹלָה | ʾôlāh}: burnt offering (noun feminine singular absolute) • layhôwâ {לַיהוָה | layhôwâ}: to the LORD (preposition + Divine Name) • taʿălennâh {תַּעֲלֶנָּה | taʿălennâh}: you shall offer it up (Hif‘il imperfect second person masculine singular with feminine singular suffix) • kî {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • lō-yāḏaʿ {לֹא־יָדַע | lō-yāḏaʿ}: he did not know (negation particle + Qal perfect third person masculine singular) • mānōaḥ {מָנוֹחַ | mānōaḥ}: Manoah (proper noun masculine singular) • kî-malʾâkh {כִּי־מַלְאַךְ | kî-malʾâkh}: that + messenger (conjunction + noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwâ}: LORD (proper noun • Divine Name) • hûʾ {הוּא׃ | hûʾ}: he (independent pronoun masculine singular) |