| 23. Audio Guide vah-toh-MER{וַתֹּאמֶר and she said} LOH{לוֹ to him} ihsh-TOH{אִשְׁתּוֹ his wife} LOO{לוּ if} khaa-FEETS{חָפֵץ had desired} yah-WEH{יְהוָה the LORD} lah-hah-mih-TEE-noo{לַהֲמִיתֵנוּ to put us to death} loh-laa-KAHKH{לֹא־לָקַח he would not have taken} mih-yah-DEE-noo{מִיָּדֵנוּ from our hand} oh-LAA{עֹלָה a burnt offering} oo-mihn-KHAA{וּמִנְחָה and a grain offering} veh-LOH{וְלֹא and not} heh-reh-NOO{הֶרְאָנוּ he would have shown us} eht-kohl-EH-leh{אֶת־כָּל־אֵלֶּה all these} veh-khaa-EET{וְכָעֵת and at this time} LOH{לֹא not} hihsh-mih-EE-aa-noo{הִשְׁמִיעָנוּ he would have caused us to hear} kaa-ZOHT{כָּזֹאת such a thing as this} |