| 23. Morphological Analysis va-tomer {וַתֹּאמֶר | va-ṭō-mer}: and she said (consecutive vav + Qal imperfect verb • third person feminine singular) • lo {לוֹ | lō}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • ishto {אִשְׁתּוֹ | ʾîšt-tô}: his wife (noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • lu {לוּ | lū}: if (conditional particle) • chafetz {חָפֵץ | ḥā-pêṣ}: he desired (Qal perfect verb • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • lahamitenu {לַהֲמִיתֵנוּ | la-hă-mî-ṯê-nû}: to put us to death (Hiphil infinitive construct + first person plural suffix) • lo-lakakh {לֹא־לָקַח | lō-lā-qāḥ}: he did not take (negative particle + Qal perfect verb • third person masculine singular) • miyadenu {מִיָּדֵנוּ | mi-yā-ḏê-nû}: from our hand (preposition + noun + first person plural suffix) • olah {עֹלָה | ʿō-lā}: burnt offering (noun • feminine singular absolute) • u-minchah {וּמִנְחָה | ū-min-ḥā}: and grain offering (conjunction + noun • feminine singular absolute) • ve-lo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negative particle) • heraʾenu {הֶרְאָנוּ | he-rā-ʾê-nû}: he showed us (Hiphil perfect verb + first person plural suffix) • et-kol-eleh {אֶת־כָּל־אֵלֶּה | ʾet-kōl-ʾê-leh}: all these (direct object marker + noun + demonstrative) • ve-kaet {וְכָעֵת | wə-kā-ʿêṯ}: and at this time (conjunction + noun) • lo {לֹא | lō}: not (negative particle) • hishmiʾenu {הִשְׁמִיעָנוּ | hi-šmî-ʿā-nu}: he caused us to hear (Hiphil perfect verb + first person plural suffix) • kazot {כָּזֹאת | kâ-zôt}: like this (demonstrative • feminine singular) |