Judges 15:11MorphologicalTAB

Judges 15 : 11 Dominion | Retribution | Confrontation
11. Morphological Analysis
vayerdu {וַיֵּרְד֡וּ | wayyərdû}: and they went down (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • sheloshet {שְׁלֹשֶׁת | šəlōšēt}: three of (ordinal numeral • masculine plural construct) • alafim {אֲלָפִים | ʾălāp̄îm}: thousands (noun • masculine plural absolute) • ish {אִישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular construct • collective) • miyehudah {מִיהוּדָה | mi-yhūdāh}: from Judah (preposition + proper noun) • el-seif {אֶל־סְעִיף | ʾel-səˈʿîp̄}: to the cleft (preposition + noun • masculine singular absolute) • sela {סֶלַע | səlāʿ}: rock (noun • masculine singular absolute) • eitam {עֵיטָם | ʿêyṭām}: Etam (proper noun • place name) • vayomru {וַיֹּאמְרוּ | wayyōmrû}: and they said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • leshimshon {לְשִׁמְשׁוֹן | lə-šimšôn}: to Samson (preposition + proper noun) • halo {הֲלֹא | hălōʾ}: is it not (interrogative particle + negation) • yadata {יָדַעְתָּ | yāḏaʿtā}: you have known (Qal perfect second person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: that (conjunction) • moshlim {מֹשְׁלִים | mōšəlîm}: are ruling (Qal participle masculine plural) • banu {בָּנוּ | bānû}: over us (preposition + first person plural suffix) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pəlîšəṭîm}: Philistines (proper noun • masculine plural) • umazot {וּמַה־זֹּאת | ū-mah-zōṯ}: and what is this (conjunction + interrogative + demonstrative) • asitah {עָשִׂיתָ | ʿāśîtā}: you have done (Qal perfect second person masculine singular) • lanu {לָנוּ | lā-nû}: to us (preposition + first person plural suffix) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • lahem {לָהֶם | lə-hem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • ka'asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾăšer}: as (conjunction) • asu {עָשׂוּ | ʿāšû}: they did (Qal perfect third person masculine plural) • li {לִי | lī}: to me (preposition + first person singular suffix) • ken {כֵּן | kên}: thus (adverb) • asiti {עָשִׂיתִי | ʿāśîtî}: I have done (Qal perfect first person singular) • lahem {לָהֶם | lə-hem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix)

More on this verse