| 19. Morphological Analysis vayivqa‘ {וַיִּבְקַ֨ע | wayyiḇqaʿ}: and he split open (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕlōhîm}: God (proper noun • masculine plural form • singular reference) • et {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker • hammaktesh {הַמַּכְתֵּשׁ | hammakṯēš}: the mortar (definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer-}: which (relative pronoun) • bal-lechi {בַּלֶּ֗חִי | bal-leḥî}: in Lehi (preposition + proper noun) • vayetze’u {וַיֵּצְא֨וּ | wayyēṣʾû}: and they came out (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine plural) • mimmennu {מִמֶּ֤נּוּ | mim-mennû}: from it (preposition + third person masculine singular suffix) • mayim {מַ֙יִם֙ | mayîm}: water (noun • masculine plural) • vayishte {וַיֵּ֔שְׁתְּ | wayyištê}: and he drank (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • vattashav {וַתָּ֥שָׁב | wəṭṭāšāḇ}: and it returned (vav-consecutive • Qal imperfect • third person feminine singular) • rucho {רוּחוֹ | rūḥô}: his spirit (noun • feminine singular + third person masculine singular suffix) • vayechi {וַיֶּ֑חִי | wayyēḥî}: and he lived (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • al-ken {עַל־כֵּ֣ן | ʿal-kēn}: therefore (preposition + adverb) • kara {קָרָ֣א | qārāʾ}: he called (Qal perfect • third person masculine singular) • shmah {שְׁמָ֗הּ | šəmāh}: its name (noun • feminine singular + third person feminine singular suffix) • ‘ein hakkore {עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ | ʿên ha-qôrēʾ}: Spring of the Caller (construct phrase) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • bal-lechi {בַּלֶּ֔חִי | bal-leḥî}: in Lehi (preposition + proper noun) • ad {עַ֖ד | ʿad}: until (preposition) • ha-yom {הַיּ֥וֹם | ha-yōm}: the day (definite noun • masculine singular) • ha-zeh {הַזֶּֽה | ha-zeh}: this (demonstrative adjective • masculine singular) |