| 17. Audio Guide vah-yahg-GEHD-lah{וַיַּגֶּד־לָהּ and he told her} eht-kohl-lihb-BOH{אֶת־כָּל־לִבּוֹ all his heart} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} LAA{לָהּ to her} moh-RAA{מוֹרָה a razor} loh-ah-LAA{לֹא־עָלָה has not come up} ahl-roh-SHEE{עַל־רֹאשִׁי upon my head} kee-neh-ZEER{כִּי־נְזִיר for a Nazirite} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים of God} ah-NEE{אֲנִי I am} mih-BEH-tehn{מִבֶּטֶן from the womb} ih-MEE{אִמִּי of my mother} ihm-guhl-LAHKH-tih{אִם־גֻּלַּחְתִּי if I am shaved} veh-SAAR{וְסָר then it will depart} mih-MEH-nih{מִמֶּנִּי from me} khoh-KHEE{כֹחִי my strength} veh-khaa-LIH-tih{וְחָלִיתִי and I will become weak} veh-haa-YEE-tih{וְהָיִיתִי and I will be} keh-kohl-haa-ah-DAHM{כְּכָל־הָאָדָם like any man} |