| 12. Morphological Analysis vaya'alu {וַֽיַּעֲל֗וּ | vă-yă-‘ă-lû}: and they went up (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • vayachanu {וַֽיַּחֲנ֛וּ | vă-ḥă-ḥă-nû}: and they encamped (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • beKiryat {בְּקִרְיַ֥ת | bə-ḵir-yât}: in Kiriath (preposition + noun in construct • feminine singular) • Ye'arim {יְעָרִ֖ים | ye-ă-rı̂m}: Jearim (proper noun • feminine plural absolute) • biYehudah {בִּֽיהוּדָ֑ה | bî-yehû-dâ}: in Judah (preposition + proper noun • masculine singular absolute) • al-ken {עַל־כֵּ֡ן | ‘al-kên}: therefore (preposition + demonstrative pronoun) • kar'u {קָרְאוּ֩ | qā-rə-’ū}: they called (verb • Qal perfect • third person masculine plural) • la-makom {לַמָּק֨וֹם | lă-mâ-qôm}: to the place (preposition + noun • masculine singular absolute) • ha-hu {הַה֜וּא | hă-hû}: that (demonstrative pronoun • masculine singular) • machaneh-Dan {מַחֲנֵה־דָ֗ן | mă-ḥă-nêh Dân}: camp of Dan (noun • masculine singular construct + proper noun) • ad {עַ֚ד | ’ăd}: until (preposition) • hayom {הַיּ֣וֹם | hâ-yôm}: the day (definite article + noun • masculine singular) • hazzeh {הַזֶּ֔ה | ha-ẓêh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • hinneh {הִנֵּ֕ה | hin-nêh}: behold (particle) • acharei {אַחֲרֵ֖י | ’ă-ḥă-rê}: behind (preposition + spatial relation) • Kiryat {קִרְיַ֥ת | ḵir-yât}: Kiriath (noun in construct • feminine singular) • Ye'arim {יְעָרִֽים | ye-ă-rı̂m}: Jearim (proper noun • feminine plural absolute). |