| 17. Audio Guide vah-yah-ah-LUU{וַיַּעֲלוּ and they went up} khah-MEE-sheht{חֲמֵשֶׁת five of} haa-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים the men} hah-hohl-KHEEM{הַהֹלְכִים the ones going} leh-rahg-GEEL{לְרַגֵּל to spy out} eht-haa-AH-rehts{אֶת־הָאָרֶץ (direct object) the land} baa-UU{בָּאוּ they came} SHAA-mah{שָׁמָּה there} laa-KHUU{לָקְחוּ they took} eht-hah-PEH-sehl{אֶת־הַפֶּסֶל (direct object) the carved image} veh-eht-haa-eh-FOHD{וְאֶת־הָאֵפוֹד and (direct object) the ephod} veh-eht-hah-teh-rah-FEEM{וְאֶת־הַתְּרָפִים and (direct object) the household gods} veh-eht-hah-mahs-SEE-khah{וְאֶת־הַמַּסֵּכָה and (direct object) the metal image} veh-hah-koh-HEEN{וְהַכֹּהֵן and the priest} nih-TSAAV{נִצָּב standing} PEH-tahkh{פֶּתַח entrance of} hah-SHAH-ahr{הַשַּׁעַר the gate} veh-SHEHSH-meh-OHT{וְשֵׁשׁ־מֵאוֹת and six hundred} haa-EESH{הָאִישׁ the man or the men} heh-khah-GUUR{הֶחָגוּר the one girded} keh-LEE{כְּלֵי implements of} hah-mihl-khah-MAA{הַמִּלְחָמָה the war} |