16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:16:1 ⧉וְהֵסִ֥ירvehhehseerremove Leviticus 1:16:2 ⧉אֶת־מֻרְאָת֖וֹetmoorehahtohits crop Leviticus 1:16:3 ⧉בְּנֹצָתָ֑הּbehnotsatahwith its feathers Leviticus 1:16:4 ⧉וְהִשְׁלִ֨יךְvehhishleekhcast Leviticus 1:16:5 ⧉אֹתָ֜הּohtahit Leviticus 1:16:6 ⧉אֵ֤צֶלehtselbeside Leviticus 1:16:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hahmizbehakhthe altar Leviticus 1:16:8 ⧉קֵ֔דְמָהkedmaheastward Leviticus 1:16:9 ⧉אֶל־מְק֖וֹםelmekomto the place Leviticus 1:16:10 ⧉הַדָּֽשֶׁן׃hahdaashehnof the ashes |
16. Formal Translation And he shall remove the crop with its feathers and cast it beside the altar on the east side to the place of the ashes. |
16. Dynamic Translation He must pull out the bird’s crop with its feathers and throw it by the east side of the altar in the spot where the ashes are placed. |