Leviticus 10:13:6Lev.10.13.W6TAB
חָקְךָ֤
khokkha
“your portion”
- Transliteration
- khok-KHA
- Extended
- khohk-KHAA
- IPA
- /χɔkˈxaː/
Meaning by language
- English
- your portion
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khok-KHA
- phraseyour reading level
KI khok-KHA ve-khohk-ba-NE-kha
- clause
va-a-khal-TEM o-TAH be-ma-KOM ka-DOSH KI khok-KHA ve-khohk-ba-NE-kha HI me-ISH-SHEE Ye-ho-VAH
- sentence
va-a-khal-TEM o-TAH be-ma-KOM ka-DOSH KI khok-KHA ve-khohk-ba-NE-kha HI me-ISH-SHEE Ye-ho-VAH KI-KEN tsu-VEI-ti
Exegesis
The construct coordination chokcha vechok baneikha {חָקְךָ וְחָק־בָּנֶיךָ | ḥā-qə-ḵā wə-ḥāq-ḇā-nê-ḵā} ‘your portion and your sons’ portion’ emphasizes shared priestly entitlement.
Root and etymology
Rootchet-qof-qof
“to inscribe or decree”
In context — Leviticus 10:13
And you shall eat it in a holy place, for it is your portion and your sons’ portion from the fire-offerings of the LORD ; for thus I have been commanded.
About this coordinate
Leviticus 10:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 10:13, so the Hebrew word חָקְךָ֤ (khokkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.13.W6, which extends further down to each syllable (Lev.10.13.W6.S1) and character.