13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:13:1 ⧉וַאֲכַלְתֶּ֤םvaakhaltemeat Leviticus 10:13:2 ⧉אֹתָהּ֙otahit Leviticus 10:13:3 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin a place Leviticus 10:13:4 ⧉קָדֹ֔שׁkadoshholy Leviticus 10:13:5 ⧉כִּ֣יkibecause Leviticus 10:13:6 ⧉חָקְךָ֤khokkhayour portion Leviticus 10:13:7 ⧉וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙vekhohkbanekhaand your sons' portion Leviticus 10:13:8 ⧉הִ֔ואhiit Leviticus 10:13:9 ⧉מֵאִשֵּׁ֖יmeishsheefrom the fire offerings Leviticus 10:13:10 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Leviticus 10:13:11 ⧉כִּי־כֵ֖ןkikenfor so Leviticus 10:13:12 ⧉צֻוֵּֽיתִי׃tsuveitiwas commanded |
13. Formal Translation And you shall eat it in a holy place, for it is your portion and your sons’ portion from the fire-offerings of the LORD {Yahweh, Worship Recipient}; for thus I have been commanded. |
13. Dynamic Translation You must eat it in a sacred area since it is your share and your sons’ share from the LORD’s {Yahweh, Divine Provider} fire-offerings, as I have been instructed. |