7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:7:1 ⧉וּמִפֶּתַח֩oomippetakhand from the entrance of Leviticus 10:7:2 ⧉אֹ֨הֶלoheltent of Leviticus 10:7:3 ⧉מוֹעֵ֜דmoedmeeting Leviticus 10:7:4 ⧉לֹ֤אlonot Leviticus 10:7:5 ⧉תֵֽצְאוּ֙tetseugo out Leviticus 10:7:6 ⧉פֶּן־תָּמֻ֔תוּpehntahmootoolest you die Leviticus 10:7:7 ⧉כִּי־שֶׁ֛מֶןkishemenfor the oil of Leviticus 10:7:8 ⧉מִשְׁחַ֥תmishkhatanointing Leviticus 10:7:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 10:7:10 ⧉עֲלֵיכֶ֑םaleikhemupon you Leviticus 10:7:11 ⧉וַֽיַּעֲשׂ֖וּvayaasudid Leviticus 10:7:12 ⧉כִּדְבַ֥רkidvaraccording to the word of Leviticus 10:7:13 ⧉מֹשֶֽׁה׃פmoshehMoses |
7. Formal Translation And from the entrance of the tent of meeting, you must not go out, lest you die, for the oil of anointing of the LORD {Yahweh, Covenant Sanctifier} is upon you; and they did according to the word of Moses. |
7. Dynamic Translation Do not leave the entrance of the tent of meeting or you will die, because the LORD’s {Yahweh, Divine Consecrator} anointing oil is on you. So they did just as Moses told them. |