44. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:44:1 ⧉אִישׁ־צָר֥וּעַeeshtsarualeprous man Leviticus 13:44:2 ⧉ה֖וּאhuhe Leviticus 13:44:3 ⧉טָמֵ֣אtameunclean Leviticus 13:44:4 ⧉ה֑וּאhuhe Leviticus 13:44:5 ⧉טַמֵּ֧אtamemake unclean Leviticus 13:44:6 ⧉יְטַמְּאֶ֛נּוּyetammeennoomake him unclean Leviticus 13:44:7 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Leviticus 13:44:8 ⧉בְּרֹאשׁ֥וֹberoshoon his head Leviticus 13:44:9 ⧉נִגְעֽוֹ׃nigohis disease |
44. Formal Translation He is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him unclean because the sore is on his head. |
44. Dynamic Translation The man is unclean with a skin disease; the priest must pronounce him unclean since the sore is on his head. |