| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:11:1 ⧉וְהֶעֱמִ֞ידveheemeedset Leviticus 14:11:2 ⧉הַכֹּהֵ֣ןhakohenthe priest Leviticus 14:11:3 ⧉הַֽמְטַהֵ֗רhametaherthe one who purifies Leviticus 14:11:4 ⧉אֵ֛תet Leviticus 14:11:5 ⧉הָאִ֥ישׁhaishthe man Leviticus 14:11:6 ⧉הַמִּטַּהֵ֖רhammitaherthe one who is being purified Leviticus 14:11:7 ⧉וְאֹתָ֑םveotamand them Leviticus 14:11:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Leviticus 14:11:9 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Leviticus 14:11:10 ⧉פֶּ֖תַחpetakhentrance of Leviticus 14:11:11 ⧉אֹ֥הֶלoheltent of Leviticus 14:11:12 ⧉מוֹעֵֽד׃moedmeeting |
| 11. Formal Translation Then the priest shall cause the man being cleansed and the offerings to stand before the LORD {Yahweh, Divine Presence} at the entrance of the tent of meeting. |
| 11. Dynamic Translation The priest will bring the person being purified and the offerings before the LORD {Yahweh, Purifying Lord} at the doorway of the tent of meeting. |