| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:13:1 ⧉וְשָׁחַ֣טveshakhatslaughter Leviticus 14:13:2 ⧉אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂehthakevesthe lamb Leviticus 14:13:3 ⧉בִּ֠מְקוֹםbimkomin the place Leviticus 14:13:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhere Leviticus 14:13:5 ⧉יִשְׁחַ֧טyishkhatslaughter Leviticus 14:13:6 ⧉אֶת־הַֽחַטָּ֛אתehthakhatatthe sin offering Leviticus 14:13:7 ⧉וְאֶת־הָעֹלָ֖הveehthaolahand the burnt offering Leviticus 14:13:8 ⧉בִּמְק֣וֹםbimkomin the place of Leviticus 14:13:9 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshthe sanctuary Leviticus 14:13:10 ⧉כִּ֡יkifor Leviticus 14:13:11 ⧉כַּ֠חַטָּאתkakhatatlike the sin offering Leviticus 14:13:12 ⧉הָאָשָׁ֥םhaashamthe guilt offering Leviticus 14:13:13 ⧉הוּא֙huis Leviticus 14:13:14 ⧉לַכֹּהֵ֔ןlakohenfor the priest Leviticus 14:13:15 ⧉קֹ֥דֶשׁkodeshholy Leviticus 14:13:16 ⧉קֽ͏ָדָשִׁ֖יםqadasheemof holies Leviticus 14:13:17 ⧉הֽוּא׃huis |
| 13. Formal Translation He shall slaughter the lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering, in the holy place; for as the sin offering so is the guilt offering—it is for the priest, it is most holy. |
| 13. Dynamic Translation The lamb must be killed at the spot where the sin offering and the burnt offering are killed—in the holy area. The guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is completely consecrated. |