Leviticus 14:30:9Lev.14.30.W9TAB
יָדֽוֹ׃
yado
“his hand”
- Transliteration
- ya-DO
- Extended
- yah-DOH
- IPA
- /jaˈdoː/
Meaning by language
- English
- his hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-DO
- clause
me-a-SHER ta-SEEG ya-DO
- sentence
ve-a-SA et-ha-e-KHAD min-ha-to-REEM OH min-be-NEE ha-yo-NA me-a-SHER ta-SEEG ya-DO
Exegesis
The relative clause me’asher tassig yado {מֵאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֽוֹ | mē-ʾa-šer ta-ssiḡ yā-ḏô} conveys economic capacity, with the Qal imperfect tassig governing the construct yado to indicate practical ability. English renders this as a conditional affordability clause.
Root and etymology
Rootyod-dalet
“hand, power”
In context — Leviticus 14:30
And he shall prepare one from the doves or from the young pigeons, from whatever his hand can attain.
About this coordinate
Leviticus 14:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 14:30, so the Hebrew word יָדֽוֹ׃ (yado) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.30.W9, which extends further down to each syllable (Lev.14.30.W9.S1) and character.