| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:30:1 ⧉וְעָשָׂ֤הveasaoffer Leviticus 14:30:2 ⧉אֶת־הָֽאֶחָד֙ethaekhadthe one Leviticus 14:30:3 ⧉מִן־הַתֹּרִ֔יםminhatoreemfrom the turtledoves Leviticus 14:30:4 ⧉א֖וֹohor Leviticus 14:30:5 ⧉מִן־בְּנֵ֣יminbeneefrom the young of Leviticus 14:30:6 ⧉הַיּוֹנָ֑הhayonathe pigeon Leviticus 14:30:7 ⧉מֵאֲשֶׁ֥רmeasherwhichever Leviticus 14:30:8 ⧉תַּשִּׂ֖יגtaseegattains Leviticus 14:30:9 ⧉יָדֽוֹ׃yadohis hand |
| 30. Formal Translation And he shall prepare one from the doves or from the young pigeons, from whatever his hand can attain. |
| 30. Dynamic Translation He will offer either one of the doves or one of the young pigeons—whichever he can afford. |