Leviticus 14:37:4Lev.14.37.W4TAB
הַנֶּ֙גַע֙
hanega
“the disease”
- Transliteration
- ha-NE-ga
- Extended
- hah-NEH-ga
- IPA
- /hanˈneɣaʕ/
Meaning by language
- English
- the disease
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-NE-ga
- phraseyour reading level
ve-hin-NEH ha-NE-ga
- clause
ve-ra-AH et-ha-NE-ga ve-hin-NEH ha-NE-ga be-ki-ROT ha-BA-yit she-ka-a-ru-ROT ye-rak-rak-OT O a-dam-dam-OT
- sentence
ve-ra-AH et-ha-NE-ga ve-hin-NEH ha-NE-ga be-ki-ROT ha-BA-yit she-ka-a-ru-ROT ye-rak-rak-OT O a-dam-dam-OT oo-mar-eh-HEN sha-FAL min-ha-KIR
Exegesis
The direct object marker et {אֶת־ | ʾet} precedes hannega {הַנֶּ֗גַע | han-nə-ʿa} ‘the affliction’, focusing attention on the contaminant.
Root and etymology
נ־ג־ע
“to touch, strike”
In context — Leviticus 14:37
And he shall examine the affliction , and behold, if the affliction is on the walls of the house in hollow places of greenish or reddish hue, and their appearance is lower than the wall.
About this coordinate
Leviticus 14:37:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:37, so the Hebrew word הַנֶּ֙גַע֙ (hanega) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.37.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.37.W4.S1) and character.