| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:37:1 ⧉וְרָאָ֣הveraahexamine Leviticus 14:37:2 ⧉אֶת־הַנֶּ֗גַעethanegathe disease Leviticus 14:37:3 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehand behold Leviticus 14:37:4 ⧉הַנֶּ֙גַע֙hanegathe disease Leviticus 14:37:5 ⧉בְּקִירֹ֣תbekirotin the walls of Leviticus 14:37:6 ⧉הַבַּ֔יִתhabayitthe house Leviticus 14:37:7 ⧉שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙shekaarurothollows Leviticus 14:37:8 ⧉יְרַקְרַקֹּ֔תyerakrakotgreenish Leviticus 14:37:9 ⧉א֖וֹoor Leviticus 14:37:10 ⧉אֲדַמְדַּמֹּ֑תadamdamotreddish Leviticus 14:37:11 ⧉וּמַרְאֵיהֶ֥ןoomarehhenand their appearance Leviticus 14:37:12 ⧉שָׁפָ֖לshafallower Leviticus 14:37:13 ⧉מִן־הַקִּֽיר׃minhakirthan the wall |
| 37. Formal Translation And he shall examine the affliction, and behold, if the affliction is on the walls of the house in hollow places of greenish or reddish hue, and their appearance is lower than the wall. |
| 37. Dynamic Translation He must inspect the mold on the house walls, and if he sees it as sunken patches of green or red, and the spots appear set-in relative to the wall. |