Leviticus 14:42:3Lev.14.42.W3TAB
אֲחֵר֔וֹת
akherot
“other”
- Transliteration
- a-khe-ROT
- Extended
- ah-khe-ROHT
- IPA
- /ʔăxeːˈroːθ/
Meaning by language
- English
- other
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-khe-ROT
- phraseyour reading level
a-va-NIM a-khe-ROT
- clause
ve-lak-KHU a-va-NIM a-khe-ROT ve-he-VI-u el-TA-khat ha-a-va-NIM
- sentence
ve-lak-KHU a-va-NIM a-khe-ROT ve-he-VI-u el-TA-khat ha-a-va-NIM ve-a-FAR a-KHER yik-KAKH ve-TAKH et-ha-BA-yit
Exegesis
The coordinated noun phrase ve-afar akher {וְעָפָר אַחֵר | wə-ʿā-p̄ār ă-ḥēr} specifies the ritual material, and the direct object et-ha-bayit {אֶת־הַבָּיִת | ʾet hā-ḇā-yit} identifies the house as the target. This progression from collective procurement to individual application underscores the layered responsibility within the purification rite.
In context — Leviticus 14:42
And they shall take other stones and bring them to replace the stones, and he shall take other plaster and plaster the house .
About this coordinate
Leviticus 14:42:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 14:42, so the Hebrew word אֲחֵר֔וֹת (akherot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.42.W3, which extends further down to each syllable (Lev.14.42.W3.S1) and character.