Leviticus 14:44:6Lev.14.44.W6TAB
הַנֶּ֖גַע
hanega
“the plague”
- Transliteration
- ha-NE-ga
- Extended
- hah-NEH-ga
- IPA
- /han.ˈnɛ.ɣaʕ/
Meaning by language
- English
- the plague
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-NE-ga
- phraseyour reading level
PA-sa ha-NE-ga
- clause
oo-VA ha-ko-HEN ve-ra-AH ve-hin-NEH PA-sa ha-NE-ga ba-BA-yit
- sentence
oo-VA ha-ko-HEN ve-ra-AH ve-hin-NEH PA-sa ha-NE-ga ba-BA-yit TSA-ra-at mam-E-ret HEE ba-BA-yit ta-ME HOO
Exegesis
The noun phrase hanega {הַנֶּ֖גַע | ha-nə-‘a} ‘the affliction’ together with tsara‘at {צָרׇעַת | ṣā-rə-‘aṯ} ‘leprosy’ and the participle mamaneret {מַמְאֶ֥רֶת | mam-me-ʾe-ret} ‘malignant’ intensifies severity.
Root and etymology
n-g-‘nun-gimel-ayin
“to strike, afflict”
In context — Leviticus 14:44
And the priest shall come and examine it, and behold, if the affliction has spread in the house, it is a malignant leprosy in the house; it is unclean.
About this coordinate
Leviticus 14:44:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 14:44, so the Hebrew word הַנֶּ֖גַע (hanega) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.44.W6, which extends further down to each syllable (Lev.14.44.W6.S1) and character.