| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:44:1 ⧉וּבָא֙oova{And He} came Leviticus 14:44:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Leviticus 14:44:3 ⧉וְרָאָ֕הveraah{And He} saw Leviticus 14:44:4 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinneh{And} behold Leviticus 14:44:5 ⧉פָּשָׂ֥הpasaspread Leviticus 14:44:6 ⧉הַנֶּ֖גַעhanegathe plague Leviticus 14:44:7 ⧉בַּבָּ֑יִתbabayitin the house Leviticus 14:44:8 ⧉צָרַ֨עַתtsaraatleprosy Leviticus 14:44:9 ⧉מַמְאֶ֥רֶתmameretmalignant Leviticus 14:44:10 ⧉הִ֛ואheeit Leviticus 14:44:11 ⧉בַּבַּ֖יִתbabayitin the house Leviticus 14:44:12 ⧉טָמֵ֥אtameunclean Leviticus 14:44:13 ⧉הֽוּא׃hooit |
| 44. Formal Translation And the priest shall come and examine it, and behold, if the affliction has spread in the house, it is a malignant leprosy in the house; it is unclean. |
| 44. Dynamic Translation The priest will come and examine the house, and if the infection has spread in the house, it is a malignant leprosy; it is unclean. |