| 50. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:50:1 ⧉וְשָׁחַ֖טveshakhatslaughter Leviticus 14:50:2 ⧉אֶת־הַצִּפֹּ֣רethatsiporthe bird Leviticus 14:50:3 ⧉הָאֶחָ֑תhaehkhatone Leviticus 14:50:4 ⧉אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂehlkehleekhehresinto an earthenware vessel Leviticus 14:50:5 ⧉עַל־מַ֥יִםalmayimover water Leviticus 14:50:6 ⧉חַיִּֽים׃khayeemliving |
| 50. Formal Translation And he shall slaughter the one bird into a clay vessel placed over living water{mayim chayim: fresh, running water}. |
| 50. Dynamic Translation He must kill one of the birds in a clay pot over fresh spring water. |