| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:9:1 ⧉וְהָיָה֩vehayaand shall be Leviticus 14:9:2 ⧉בַיּ֨וֹםbayomon the day Leviticus 14:9:3 ⧉הַשְּׁבִיעִ֜יhashveeeethe seventh Leviticus 14:9:4 ⧉יְגַלַּ֣חyegalakhshall shave Leviticus 14:9:5 ⧉אֶת־כָּל־שְׂעָר֗וֹetkahlsehahrohall his hair Leviticus 14:9:6 ⧉אֶת־רֹאשׁ֤וֹetroshohis head Leviticus 14:9:7 ⧉וְאֶת־זְקָנוֹ֙vehetzekahnoand his beard Leviticus 14:9:8 ⧉וְאֵת֙veetand Leviticus 14:9:9 ⧉גַּבֹּ֣תgaboteyebrows Leviticus 14:9:10 ⧉עֵינָ֔יוeinavhis eyes Leviticus 14:9:11 ⧉וְאֶת־כָּל־שְׂעָר֖וֹvehetkahlsehahrohand all his hair Leviticus 14:9:12 ⧉יְגַלֵּ֑חַyegaleakhshall shave Leviticus 14:9:13 ⧉וְכִבֶּ֣סvekibesshall wash Leviticus 14:9:14 ⧉אֶת־בְּגָדָ֗יוetbegadavhis clothes Leviticus 14:9:15 ⧉וְרָחַ֧ץverakhatsshall bathe Leviticus 14:9:16 ⧉אֶת־בְּשָׂר֛וֹetbesarohis flesh Leviticus 14:9:17 ⧉בַּמַּ֖יִםbamayimin water Leviticus 14:9:18 ⧉וְטָהֵֽר׃vetaherand shall be clean |
| 9. Formal Translation And it shall be on the seventh day that he shall shave off all his hair—from his head, his beard, and the eyebrows of his eyes—indeed, all his hair he shall shave off. Then he shall wash his garments and bathe his flesh in water, and he shall be clean. |
| 9. Dynamic Translation On the seventh day, the person must shave off all their hair—their head, their beard, and their eyebrows. After this, they must wash their clothes and bathe their whole body in water, and they will be clean. |